Gminna Biblioteka Publiczna w Lubochni bierze udział w projekcie edukacyjnym pt."Filmowe pogwarki" realizowanym przez Centrum Edukacji Obywatelskiej

w ramach programu "Ojczysty dodaj do ulubionych" Narodowego Centrum Kultury .

W ramach projektu nasza biblioteka przez pewien czas stała się centrum badań nad językiem, w którym młodzi ludzie poznawali lokalne legendy i historię naszego regionu, słuchali opowieści swoich dziadków,

wspólnie poszukiwali zapomnianych historii.

W projekt bardzo aktywnie zaangażowała się 20-osobowa grupa dzieci i młodzieży z zespołu ludowego "Mali Lubochnianie".

Relacja na blogu projektu Filmowe pogwarki 

Warsztaty okiem uczestników

Projekt zaczeliśmy od wyboru tematu naszej animacji. Już na pierwszym spotkaniu organizacyjnym wiedzieliśmy, co i w jaki sposób będziemy prezentować. Pod czujnym okiem specjalisty z Fundacji Akcja Animacja, panią Sandrą Kiełek,  przemieniliśmy obrzęd chodzenia z kurkiem po dyngusie w animowaną opowieść. Sposób animacji, jaki wybraliśmy, był bardzo trudny, ale jak się okazało możliwy do zrealizowania. To dziaciaki, zamiast lalek zastygały w bezruchu, pozując do zdjęć. W rezultacie podczas 2-dniowych warsztatów, które odbyły się 5-6 października w sali GOK-u,  opracowaliśmy własny film animowany  prezentujący lokalny obrzęd:

 Chodzenie z kurkiem po dyngusie: chłopcy zmajstrowawszy z drewna lub gliny dużego koguta, przystrajali go kolorowymi skrzydłami i czerwonym grzebieniem, stawiali na wielkim sicie, a sito umieszczali na wózku. Na wózku pomalowanym na czerwono znajdowały się szmaciane lalki ubrane w stroje ludowe. Napędzane prostym mechanizmem kręciły się w koło. Z boku wózka specjalnymi rureczkami wypływała z ukrytego zbiorniczka woda wytryskując na boki. Kurek obwożony był przez odświętnie ubranych  chłopców w drugi dzień Świat Wielkanocnych od domu do domu. Kogut od najdawniejszych czasów jest symbolem nowego życia, budzącej się wiosny i dlatego w każdej chacie chętnie przyjmowano kogutkowy orszak. Chłopcy śpiewali piosenki, często żartobliwe, składali życzenia, oblewali wodą. Od gospodarzy otrzymywali jajka, słodkości lub drobne pieniądze.

W ścieżce dźwiękowej filmu zachowana została lokalna odmiana polszczyzny, melodie i pieśni ludowe śpiewane są gwarą przez młodzież biorącą udział w projekcie.

Warsztaty z animacji już za nami. Wkrótce pokażemy relacje z warsztatów a na zakończenie działań w naszej bibliotece przygotowana zostanie uroczysta prezentacja-

święta języka ojczystego,

podczas których efekty naszej wspólnej pracy zostaną zaprezentowane lubocheńskiej społeczności.